De esto

The AURIA adjustable LED downlight as it is sold, in the grey finish.

a esto

An exploded view of the same downlight with each component labelled: trim ring, lens, reflector, LED module, heat sink, gimbal housing, mounting frame, wiring connector and driver.

Iluminación · Luminarias arquitectónicas

Luminaria LED orientable AURIA

Un downlight empotrable orientable que se vende como familia, se pide como configuración y se entrega como un producto vendible con su propio código. Once decisiones de pedido, un catálogo de drivers y kits relacionados, cuatro clasificaciones simultáneas y tres públicos distintos que necesitan la especificación de formas diferentes.

Once decisiones, una luminaria. Y no todas las combinaciones se pueden fabricar.

01 Once decisiones, una luminaria

Configurar esta luminaria implica once elecciones distintas. Ninguna es especialmente compleja por sí sola. Combinadas, son la razón de que el catálogo acabara viviendo en una hoja de cálculo en la que nadie confiaba del todo.

DecisiónOpciones realesNºComb.
Con marco / sin marcoMarcoSin marco redondoSin marco cuadradoCarpintería×44
Flujo luminoso1.000 lm1.400 lm1.500 lm1.800 lm+1 más×520
Temperatura de color2700 K3000 K3500 K4000 K+4 más×8160
Haz20° estrecho31° medio44° ancho medio55° muy ancho+1 más×5800
Óptica frontalNingunaNido de abejaLente suavizadoraLente desviadora+2 más×64.800
Óptica interiorNingunaPelícula desviadoraPelícula de dispersión linealPelícula de gelatina de color×419.200
RegulaciónTRIAC / ELV0–10 VDMXPoE×476.800
EmergenciaNingunaEquipo de emergencia×2153.600
MontajeReformaObra nuevaPerfil en CCaja IC×4614.400
EnvíoCompletoPreinstalación primero×21.228.800
Color de acabadoNegroBlancoGrisCrema+1 más×56.144.000
6.144.000combinaciones brutasOnce desplegables multiplicados entre sí, antes incluso de preguntar qué combinaciones se pueden fabricar realmente.
Todas las opciones, al detalle

Los recuentos anteriores son los del fabricante. Dos de ellos —regulación y montaje— llegaron como listas abiertas terminadas en “etc.”. Hemos mantenido cuatro opciones en cada caso en lugar de inflar la estimación: una cifra reproducible vale más que otra mayor que no lo sea. Las cifras reales solo harían crecer el total.

Con marco / sin marco
Con marco, sin marco redondo, sin marco cuadrado, carpintería.
Flujo luminoso
1.000 / 1.400 / 1.500 / 1.800 / 2.000 lm.
Temperatura de color
2700 / 3000 / 3500 / 4000 / 5000 K, más Vivid, Dim-to-warm y Tunable white.
Haz
20° estrecho, 31° medio, 44° ancho medio, 55° muy ancho, bañador de pared.
Óptica frontal
Ninguna, nido de abeja, lente suavizadora, lente desviadora, dispersión lineal, gelatina de color.
Óptica interior
Ninguna, película desviadora, película de dispersión lineal, película de gelatina de color.
Regulación
TRIAC / ELV, 0–10 V, DMX y PoE, más los sistemas de control propietarios que admite el fabricante. Cada uno implica su propio driver.
Emergencia
Ninguna, o un equipo de emergencia.
Montaje
Reforma, obra nueva, perfil en C, caja IC.
Envío
Completo, o la preinstalación enviada primero para que el instalador pueda cerrar el techo antes de que llegue la luminaria.
Color de acabado
Negro, blanco, gris, crema, azul. Es la única de las once decisiones que no cambia el comportamiento de la luminaria — y también el último segmento del código de pedido.

02 Una opción no es texto

“14” no es simplemente una etiqueta dentro de un desplegable. Es un registro, y cada consumidor del catálogo utiliza la parte que necesita: el código de pedido va al SKU, el valor y la unidad a la ficha técnica y el IRC al prescriptor.

14 Flujo luminoso
Código de pedido
14
Flujo luminoso
1.400
Unidad
lm
30 Temperatura de color
Código de pedido
30
Temperatura de color
3000
Unidad
K
IRC
90+
N Haz
Código de pedido
N
Tipo de haz
Estrecho
Ángulo de apertura
20
Unidad
grados
¿Por qué esta decisión sostiene todo lo demás?

Un desplegable con simples cadenas de texto solo permite mostrar una etiqueta. En cuanto cada opción tiene sus propios atributos, una sola elección puede rellenar a la vez el código de pedido, la tabla de especificaciones, los filtros de búsqueda y la columna que exige el distribuidor. Y si se corrige el valor de 3000 K, la corrección llega a los cuatro sitios. Todo lo que aparece después en esta página se apoya en esto: el SKU puede generarse porque cada segmento conoce su código, y las reglas pueden evaluarse porque cada opción es un valor estructurado.

03 Cada dato tiene su sitio

Cada dato se escribe una sola vez, en el nivel al que realmente pertenece, y se hereda en todo lo que hay por debajo. La garantía no se copia en diez mil configuraciones y el ángulo de apertura no se guarda en una familia que tiene cinco valores distintos.

  1. Familia AURIA
    • Descripción de la familia
    • Instalación general
    • Garantía y conformidad
    • Recursos de marca

    Se escribe una vez. Todo lo que hay por debajo lo hereda.

  2. Configuración AURIA 3
    • Flujo luminoso
    • Temperatura de color
    • Ángulo de apertura
    • Driver y regulación

    Donde se toman realmente las once decisiones.

  3. Producto vendible AU-T-14-30-N-A-C-05-CN
    • Código de pedido
    • Especificación completa
    • Documentos y recursos
    • Representaciones por canal

    Aquí no se introduce nada. Es el resultado de resolver los dos niveles anteriores.

¿Qué pasa cuando estos niveles no existen?

Sin estos niveles, todo lo que es cierto para la familia se guarda una vez por cada producto vendible. Corregir una nota de instalación se convierte en una operación de buscar y reemplazar en todo el catálogo, y basta con que una fila quede sin actualizar para que un distribuidor publique la versión antigua. Con ellos, la nota tiene un único lugar. Una configuración puede sobrescribir un valor heredado cuando realmente difiere; lo que no puede hacer es desviarse de él en silencio.

04 No toda combinación es válida

Este es el conocimiento que normalmente vive en la cabeza de un ingeniero comercial y puede perderse cuando esa persona ya no está. Aquí queda convertido en reglas: el sistema no puede ofrecer una combinación que la fábrica no sabe fabricar, evitando tener que corregir pedidos después.

Los valores dependen unos de otros

  • Haz spot — solo los motores de luz compatibles
  • Tunable white — solo los flujos luminosos y drivers compatibles
  • Driver comercial 0–10 V — solo configuraciones de flujo luminoso sin IC
  • Montaje de reforma — se excluyen las configuraciones con caja IC

La lógica del producto forma parte de la configuración

  • IF Flujo luminoso = 1800 THEN El montaje IC no está disponible
  • IF Entrada de regulación = 347 V THEN Tensión = 347 V
  • IF Tipo de driver = PoE THEN Driver = Ninguno
¿Dónde se aplican las reglas?

Las mismas reglas se aplican en tres puntos: en el editor, donde una combinación no válida se rechaza al crearla; en el importador, donde un archivo de proveedor que la contiene se rechaza indicando la fila y el motivo; y en la exportación, donde una configuración que incumple una regla nunca llega a un canal. Esa es la diferencia entre un modelo de producto y una hoja de cálculo con validación: la restricción pertenece al producto, no al archivo que alguien tenga abierto.

05 El SKU es una salida, no una entrada

Nadie escribe este código a mano. Es la configuración convertida en un identificador una vez tomadas las once decisiones. Por eso no puede contradecir al producto que identifica y, cuando llega un código desconocido, se puede interpretar en sentido inverso en lugar de adivinar qué significa.

AU Familia T Marco 14 Lúmenes 30 Temp. color N Haz A Óptica frontal C Óptica interior 05 Regulación CN Montaje BK Acabado
La misma lógica funciona al revés: basta con pegar un código desconocido tomado del pedido de un distribuidor y el catálogo identifica la luminaria, segmento a segmento.
¿Qué resuelve generar el código automáticamente?

Los códigos de pedido construidos a mano fallan en las dos direcciones. A veces el código dice 3000 K y el registro dice 3500 K: dos fuentes de verdad, y para el cliente suele ganar la que aparece impresa. Otras veces llega un pedido con un código que nadie sabe descifrar porque quien diseñó el esquema ya no está. Generarlo desde la configuración elimina ambos problemas. Los segmentos son los registros de opción del paso dos, ordenados según una gramática acordada.

06 Más que padre y variante

Una luminaria no es solo una variante dentro de una familia. Necesita un driver, es compatible con determinados kits y tiene sus propios documentos. Cada uno de esos elementos es un registro con vida propia, no un campo de texto dentro del producto.

Configuración vendible AU-T-14-30-N-A-C-05-CN
  • es una variante de AURIA 3 Familia de producto
  • requiere DRV-010-277 Driver
  • es compatible con KIT-2204-T Kit de instalación
  • tiene documentos Informe fotométrico, hoja de instalación EN / ES 3 recursos

La misma relación, vista desde el otro lado

Driver DRV-010-277
Tensión de entrada
120–277 V
Protocolo de regulación
0–10 V
Tunable white
Sí
Compatible con
Configuraciones de 1.000 lm y 1.400 lm
Utilizado por
14 configuraciones
¿Por qué importa la relación inversa?

“Utilizado por 14 configuraciones” no está guardado como un dato independiente. Es la misma relación declarada por cada configuración, leída desde el lado del driver. Así, si ese driver llega al final de su vida útil, se puede responder inmediatamente a “¿qué productos se ven afectados?” con una lista actualizada. Lo mismo ocurre con un kit, un documento o un certificado de conformidad.

07 Cuatro clasificaciones, un producto

La posición de un producto en la estructura de producto no tiene por qué coincidir con su categoría interna, con la clasificación de un distribuidor ni con la de un estándar del sector. Las cuatro pueden ser correctas al mismo tiempo y ninguna es “la” categoría definitiva.

  • Estructura de producto Familia AURIA AURIA 3 Configuración vendible
  • Taxonomía interna Iluminación Downlights Orientables
  • Distribuidor 1 Iluminación interior Luminarias comerciales Downlights empotrables
  • Clase ETIM Downlight / foco / proyector EC001744
¿Por qué un único árbol nunca es suficiente?

Un catálogo con un solo árbol de categorías obliga a elegir entre la estructura que necesita ingeniería, la que utiliza la web y la que exige cada distribuidor. Si se elige una, las demás acaban manteniéndose en hojas de cálculo paralelas. Mantenerlas como clasificaciones independientes del mismo producto hace que, si un distribuidor reorganiza su árbol, solo haya que cambiar el mapeo en lugar de recategorizar todo el catálogo. ETIM funciona de la misma forma: el código de clase se conserva y se envía sin cambios a los canales que lo requieren.

08 Un modelo, distintas salidas

El prescriptor, el distribuidor y la web necesitan describir la misma luminaria de tres formas distintas. No son tres registros diferentes. El producto es el mismo; solo cambia su representación.

Ingeniería

3000 K · IRC ≥90 · 1.400 lm · 20° · 120–277 V

Distribuidor

MPN · Lúmenes · CCT · IRC · Haz · Tensión · Regulación

Web

Luminaria LED orientable AURIA — 1.400 lm · 3000 K · IRC 90+ · haz estrecho de 20°

How channels and exports work
Tres formatos, una única fuente de datos

Cada salida es un mapeo de canal aplicado al mismo registro: qué atributos aparecen, en qué orden, con qué nombres de columna, unidades y redondeo. Añadir un distribuidor significa añadir un mapeo, no duplicar el catálogo. Si una configuración cambia de 3000 K a 3500 K, las tres salidas reflejan el cambio en la siguiente exportación porque el dato solo se escribió en un sitio.

Queremos ver el producto que rompe la hoja de cálculo

El fácil no. La familia con la matriz de opciones, las reglas que nadie ha escrito y el código de pedido que alguien mantiene a mano. Ese es el que merece la pena modelar en directo.